:41:00
Eres una estrella.
:41:02
Hagámoslo.
:41:04
Mel, ¿cómo estás?
:41:06
- ¿Dónde está Cush?
- Arriba.
:41:07
Suerte que te quedaste con Cushman.
:41:09
- ¿Será San Diego o Denver?
- Mañana lo sabremos.
:41:12
Les presento a Rod Tidwell de Arizona.
:41:14
110 atrapadas,
1550 yardas el año pasado.
:41:17
¿Qué tal? Les presento a Rod Tidwell.
:41:32
- ¿Te sientes bien?
- ¡Me siento de maravilla!
:41:35
Quiero hablarles de Rod Tidwell,
el receptor más agresivo de la Liga.
:41:49
Viajé hasta aquí
para recorrer el toyer.
:41:52
Sí. Podría haber dado resultado.
:41:55
¿Sí? Bueno, caray,
hagamos esa mierda otra vez.
:41:59
Mira esto.
:42:01
Un comercial de Reebok.
:42:03
Oye, ¿dónde están mis comerciales?
:42:05
No me solicitó Chevy.
:42:07
No me solicitó Pepsi...
:42:10
...ni el conejito de Energizer.
:42:12
Ni Nike.
:42:14
No me solicitó Reebok.
¿Te dije alguna vez--?
:42:19
Debo regresar con Cushman.
:42:21
¡Regresa con tu huevo de oro!
:42:23
Te lo diré sin rodeos.
:42:26
Al carajo con Reebok.
No hacen más que ignorarme.
:42:29
Siempre fue así.
:42:31
Siempre.
:42:33
Estuviste magnífico allá abajo.
Porque durante 5 minutos olvidaste...
:42:38
...ese resentimiento que llevas ahí.
Dejaste que la gente te viera.
:42:43
Estuviste brillante.
:42:46
- ¿De veras?
- Brillante.
:42:49
Cuídate. Hasta mañana.
:42:51
Me quieres ahora, ¿verdad?
:42:53
¡Estoy por mostrarte el dinero!
:42:55
¡Sólo te estaba poniendo a prueba!
:42:58
Pero oírte decir eso...
:42:59
...¡hace que te ame, amigo!