1:01:00
Perdona esa mano.
1:01:07
¿Conoces esa sensación...
1:01:10
...de que no estás...
1:01:12
...completamente
avergonzado aún, pero...
1:01:15
...vislumbras el bochorno de mañana?
1:01:17
No te preocupes por eso...jefe.
1:01:20
Ay, caray. Dijiste "iefe".
1:01:23
Sí. Lo diie.
1:01:24
Ahora me siento acusado.
1:01:26
No te sientas así.
1:01:28
Sí. Me siento acusado
de acoso sexual.
1:01:31
Te estoy acosando en este momento.
1:01:33
Tal vez no te demande.
1:01:47
Buenas noches.
1:01:49
Buenas noches.
1:01:54
No te preocupes. Digo...
1:01:58
...vamos a estar bien.
1:01:59
Porque tomaré a mi único cliente...
1:02:03
...y vamos a llegar a la cima.
1:02:09
Estoy de vuelta.
1:02:12
No te...
1:02:14
...preocupes.
1:02:30
¡Bien hecho, Rod! ¡ Buena atajada!
1:02:40
Hablemos de su contrato, Dennis.
1:02:42
Nos vemos en "Crocodile", a las 8:00.
1:02:45
Seguro.