1:40:00
Esa es la respuesta.
1:40:02
Pero no es excitante.
1:40:04
Mierda.
1:40:05
Esa es una respuesta.
1:40:06
¡Dile qué se ha ganado, Bob!
1:40:08
¡Un hermoso matrimonio!
1:40:11
¡Mierda!
1:40:15
Me alegra hacerte reír,
como siempre, Rod.
1:40:19
Mierda.
1:40:21
Tengo una pregunta para ti.
1:40:23
- ¿Somos realmente amigos?
- ¿Por qué no?
1:40:25
Porque los amigos
se pueden decir lo que sea...
1:40:28
...cuando son verdaderos amigos.
1:40:30
Sí. Creo que sí.
1:40:33
Te diré por qué
no tienes $10 millones.
1:40:36
Ahora mismo...
1:40:37
...juegas por dinero.
1:40:39
Juegas con la cabeza,
no con el corazón. En lo personal...
1:40:42
...corazón.
1:40:44
Pero en el campo,
se trata de lo que no te dieron.
1:40:47
Quién es culpable, quién lanzó mal...
1:40:50
...quién tiene tu contrato,
¡quién no te abraza!
1:40:53
¿Sabes qué?
1:40:54
Eso no es lo que
inspira a la gente.
1:40:56
¡Eso no es lo que
inspira a la gente!
1:40:59
¡Cállate ya!
1:41:00
Juega con el corazón, ¿y sabes qué?
1:41:03
Y yo te mostraré el "kwan".
Y ésa es la verdad.
1:41:06
¿Puedes aceptarla?
Es una pregunta entre amigos.
1:41:10
¿Sabes?
1:41:14
Y cuando te llaman "pigmeo",
¡yo soy el que te defiende!
1:41:18
No quiero que seamos amigos.
1:41:20
¡Bien!
1:41:20
Y no uses la palabra "kwan".
¡Es mi palabra!
1:41:24
Te veré en Los Angeles.
1:41:26
¿Sin corazón?
1:41:28
¡Soy puro corazón, desgraciado!