:00:45
Ca, c'est le monde
et ses six milliards d'habitants.
:00:50
Quand j'étais gosse, il y en avait
trois. C'est dur d'être à jour.
:00:55
C'est déjà mieux.
Ca, c'est l'Amérique.
:00:59
L'Amérique donne toujours le ton
au monde entier.
:01:03
En Indiana, Clark Hodd, le meilleur
meneur.
:01:08
La semaine dernière, II a marqué
100 points en un seul match.
:01:12
Erica Sorgi. Vous la verrez
aux prochains Jeux Olympiques.
:01:17
A Seattle, Dallas Malloy, seize ans.
Première femme boxeur.
:01:23
En ce moment,
elle fantasme sur son ex-fiancé.
:01:27
A Indio, en Californie, Art Stallings.
La perfection en action.
:01:33
A Odessa, au Texas,
le grand Frank Cushman.
:01:37
En avril, 26 équipes se battront
pour l'avoir dans leur équipe.
:01:42
C'est le plus important
de mes clients.
:01:45
Alors quoi, tu fais un effort?
:01:48
Il y a des petits génies partout.
Certains se font un nom ...
:01:53
Vous y connaissez que dalle!
Et d'autres pas ...
:01:58
Mol, je suis le mec
qu'on ne voit pas d'habitude.