:20:02
- Salut.
- Salut, mon pote.
:20:08
Ca va, toi?
:20:11
- Bien. Quoi de neuf?
- Je suis venu te rendre ta liberté.
:20:16
- Pardon?
- Je suis venu te virer, Jerry.
:20:25
Sans blague.
Dis quelque chose au moins.
:20:35
La vache.
:20:38
Un restaurant bondé
pour qu'il n'y ait pas d'esclandre.
:20:51
Espèce d'ingrat, de mielleux.
:20:56
Tu t'es mis toi-même dans ce pétrin.
Tu as dit "moins de clients."
:21:00
Tu crois que ça m'enchante
de licencier mon mentor?
:21:04
Ca me hante depuis une semaine.
Arrête de penser à toi un instant
:21:09
- Tu perdras.
- Tu voulais plus petit?
:21:12
Maintenant, je veux tous mes clients.
Et les tiens aussi.
:21:34
Wendy, apporte-moi mes relevés.
:21:51
- Cush.
- C'est Sugar.
:21:54
Tu es la star dans le monde du sport.
Ca fait quoi d'être légendaire?