:34:00
Et là, j'ai enfin pu me payer
une vraie colère.
:34:13
Mon Dieu,
qu'est-ce que j'ai fait?
:34:16
Fonctionne, fonctionne ...
Il faut aller de l'avant.
:34:20
Cush sera ta planche de salut.
:34:23
Va au Texas. Garde une superstar,
et les autres rappliqueront.
:34:27
Il n'y a pas de vraie fidélité.
C'est toi-même qui me l'as dit.
:34:32
- J'ai dit ça pour coucher avec toi.
- Eh bien, ça a marché.
:34:36
Je ne t'autoriserai aucun fiasco.
Putain, tu es Jerry Maguire!
:34:42
Le roi des visites à domicile.
Le maître des salons.
:34:46
- D'accord, là, ça marche.
- Tu n'as rien d'un loser.
:34:53
- Qui parle de loser?
- Je ne voulais pas dire ça.
:35:26
- Matt?
- Je suis là, Jerry.
:35:30
Tu veux une bière, Jerry?
:35:33
- Un petit jus de tomate?
- Non merci.
:35:38
On a fait du chemin ensemble.
Tu sais que tu comptes pour moi.
:35:43
Je m'inquiète beaucoup.
Si tu restes chez SMI ...
:35:47
On a décidé de rester avec toi.
:35:56
Je ne suis pas du genre bisou-bisou,
mais là, j'y vais de bon coeur.