1:18:00
Je vais entrer.
1:18:04
Bien.
1:18:14
Tu es sûr que tu as envie de ça?
1:18:21
Ca oui, alors.
1:18:32
- II a passé une bonne soirée?
- Oui, il s'est endormi.
1:18:36
- Comment c'était avec sportman?
- Ca va toujours.
1:18:41
Génial.
1:18:46
Chad ... Comment ça va?
1:18:52
- Traite-la bien.
- Oui.
1:18:57
Elle ost super.
1:19:03
Je sais que ça peut paraître débile,
mais je voudrais que tu prennes ça.
1:19:09
Non, Chad.
1:19:12
C'est Miles Davis et John Coltrane.
1:19:17
Stockholm, 1963.
1:19:20
Deux maîtres de la liberté
avant que leur art ne soit corrompu -
1:19:25
- par des joueurs du dimanche
qui ont détruit l'héritage américain.
1:19:35
Le jazz.
1:19:38
Je t'ai mis aussi un peu de Mingus.
1:19:48
- Ni bornes ni frontières.
- Chad, j'ai capté le message.