:02:02
A fickó a színfalak mögött.
A sportügynök.
:02:06
- Jól megváglak az idén.
- Szervusz, Jerry!
:02:10
Az ajtóm nyitva áll elõtted, ha
egy rendes ügynököt akarsz.
:02:15
Épp egy megbeszélésre megyek,
hogy rólad tárgyaljak.
:02:19
- Meg kell nyernünk a Szuper
Kupát! - Hogy vagy, Jerry?
:02:24
- Mennyibe kerül ez nekem?
- Tudom, mennyit költhet.
:02:29
Leírom ide.
:02:32
- Ennyire nem futja!
- A gyõzelem nem olcsó.
:02:37
Új játékos a tulaj mellett.
Az ott balra én volnék...
:02:43
Itt dolgozom, az SMl-nél.
Sport Menedzser lroda.
:02:49
33 tohonya ügynök egyengeti
1685 kiváló sportoló karrierjét.
:02:58
Tõlem 72 ügyfél élete függ,
264 telefonhívásom van naponta.
:03:04
Nem nyugszom, míg nem
szerepelsz egy Cola-reklámban,
:03:09
amit a kupa-szezon idején
a gyõztes meccs közben vetítenek.
:03:15
Ehhez értek a legjobban.
:03:17
Néhány éve kezdtem
észre venni...
:03:21
A dollárokért folytatott harc során
a kis dolgok romlanak el.
:03:26
Semmire sincs bizonyíték, de
ez az alak szenzációs atléta.
:03:33
Maga Calvin Nack?
Aláírná a kártyámat?
:03:37
Sajnos nem tehetem, kisöreg.
:03:40
- Csak a Kék Pontost írhatom alá.
- Csak egy autogramot kértem.
:03:45
Mostanában elfajult a helyzet.
:03:54
Szia, drágám!
:03:57
Megtudja mondani a nevét?