:57:04
Bárcsak adtak volna
egy kényelmesebb széket!
:57:09
Mikor az apám meghalt,
anyám elvitt az állatkertbe.
:57:15
- Hadd meséljek az apámról!
- Inkább menjünk az állatkertbe!
:57:22
Teljesen igazad van.
:57:26
Én egész életemben beszélgetni
prõbáltam... úgy igazán.
:57:32
De senki sem akar meghallgatni.
Ismered az érzést?
:57:37
- Csak bámulnak rád...
- Máris induljunk az állatkertbe!
:57:41
Az a kurva állatkert
épp zárva van, Ray!
:57:48
- Azt mondtad: "kurva"!
- Igen, de...
:57:54
- szõval...
- Nem mondlak meg.
:57:58
Akkor kénytelen leszek
elvinni téged az állatkertbe.
:58:05
Ideje lefeküdnöm.
Mindjárt jön a mami.
:58:10
- Tûnök az ágyba!
- Kõsz, hogy meghallgattál!
:58:17
Megjöttem! Étel-ital, és
hívtam magának egy taxit.
:58:25
- Jól tette!
- Csöndesen, a kisfiam alszik!
:58:33
A cégünkre!
:58:38
Egy rõvid kis beszéd,
mielõtt elmegyek.
:58:48
Ne aggódjon a jövõje miatt!
:58:52
Remekül meglesz a kisfiával.
És állása is van.
:58:59
De hadd áruljak el valamit
Jerry Maguire-rõl!