1:09:02
- Nincs kedve vacsorázni?
- Szívesen.
1:09:05
Szakítottam a pasival,
mire õ elkezdett üldözni.
1:09:11
- Mit ért azon, hogy üldözni?
- Hívatlanul beállít.
1:09:30
Elnézést!... Hölgyeim!
1:09:33
Jó estét!
Dorothy Boydot keresem.
1:09:38
- Kinn van a konyhában.
- Laurel... Jó estét!
1:09:44
- Hová viszed el?
- Te vagy a pesztra?
1:09:48
- Aupair.
- Aupair... sze.
1:09:53
Jerry!
1:09:57
szeret téged.
1:10:00
Hoztam egypár ajándékot, Ray!
Szereted az ajándékokat?
1:10:07
Arizona Cardinals.
Ott játszik Rod.
1:10:12
- Ez a szennyese?
- Elfogad egy Steelers-sapkát?
1:10:17
- Itt van szürkében is.
- Kösz, Jerry!
1:10:22
Ez meg egy energia-csoki.
Ébren tart egész éjjel.
1:10:27
Nem díjazom az ötletet.
Majd én elteszem.
1:10:33
Úgy tûnik, lelkes hívet talált.
1:10:39
Ez nem ruha, hanem
egy Audrey Hepburn film!
1:10:43
Elkapott a hév, hogy este
végre felnõttek közt leszek.
1:10:49
- Jerry, Chad. Chad, Jerry.
- Igen. Elég jó vagyok így?
1:10:57
- Ne hagyd soká fenn maradni!
- A jazzrõl mesélek majd neki.