:04:04
Wacht, ik weet 't weer...
Ik heet Steve Remo,
:04:09
Ik speel voor Chicago,
Dit is m'n vrouw,
:04:15
Dit is m'n zoontje, En dat is...
:04:21
Wacht... M'n zaakwaarnemer,
:04:25
Ik moet dit weekend spelen, ik moet
65% van de wedstrijden spelen,
:04:30
Ik wil die bonus halen,
:04:33
- Goed, Jesse, Tot ziens.
- Mr. Maguire...
:04:38
Dit is z'n vierde hersenschudding,
Moet hij niet stoppen ?
:04:42
Jouw vader is niet te stuiten.
Alleen door 'n tank,
:04:46
Alleen door alle vijf
de Super Trooper-krijgers,
:04:53
Ja, toch ?
:04:55
Ja, toch ?
:04:58
Krijg de klere,
:05:03
Wat was er van me geworden ? Was ik
ook gewoon 'n rat in 'n maatpak ?
:05:23
De salarissen rijzen de pan uit,
En dat komt onder anderen door jou,
:05:33
Twee dagen later, tijdens onze
conferentie in Miami, een doorbraak,
:05:39
Afbraak ? Doorbraak,
:05:42
- Ik wou gewoon 'n handtekening,
- Krijg de klere,
:05:47
Ik kon één simpele gedachte
maar niet van me afschudden,
:05:52
Ik had 'n hekel aan mezelf,
:05:56
Nee, 't was wat anders... Ik had
'n hekel aan m'n rol in de wereld,