:01:05
În Seattle, Dallas Malloy, 16.
Una din primele femei boxer.
:01:13
Acum se gândeºte la prietenul ei.
:01:18
Indio, California. Art Stallings.
Priviþi cum i se citeºte bucuria.
:01:25
Odessa, Texas.
Marele Frank Cushman.
:01:30
În aprilie, 26 de echipe se vor bate
pentru a-i obþine contractul.
:01:36
E clientul meu cel mai important.
:01:40
Încercaþi!
:01:45
Exista genii peste tot.
Unii reusesc...
:01:51
- Habar n-ai de golf!
- ...unii nu reuºesc.
:01:57
Eu sunt tipul care
nu se vede de obicei.
:02:01
Stau in spatele scenei.
Sunt agent de sport.
:02:05
- Anul ãsta o sã vã doarã.
- Salut, Jerry.
:02:10
Uºa mea e mereu deschisã
dacã vreþi un agent adevãrat.
:02:17
Mã duc sã vorbesc chiar acum
la o conferinþã despre tine.
:02:23
- Trebuie sã câºtigãm Campionatul.
- Jerry, ce mai faci?
:02:29
- Cât o sã mã coste?
- ªtiu cã îþi poþi permite.
:02:35
O sã-þi scriu eu cât.
:02:39
- Nu-mi pot permite.
- Sã câºtigi nu-i ieftin.
:02:46
Poza cu noul jucãtor ºi cu proprietarul sãu.
Ãla din stânga sunt eu.
:02:53
Aici lucrez eu. SMI.
Sports Management International.
:02:59
Cam 33 de agenþi, coordonând
aproape 1,685 de sportivi.