1:11:04
- Sã-þi vorbesc despre tata.
- Nu, mai bine sã mergem la zoo.
1:11:12
Bine, ai dreptate.
1:11:17
Toatã viaþa am încercat sã vorbesc...
sã vorbesc cu adevãrat.
1:11:25
dar nimeni nu vrea sã mã asculte.
Cunoºti sentimentul?
1:11:30
- Doar se uitã la tine...
- Hai la zoo, chiar acum.
1:11:35
Vrei sã mergem la zoo...
Ce.. aia mea, la zoo e închis acum!
1:11:44
- Ai zis "aia mea".
- Da, aºa e.
1:11:52
- Asta înseamnã...?
- N-o sã te spun.
1:11:58
Ei bine... atunci va trebui
sã te duc la zoo.
1:12:05
Trebuie sã mã duc în pat,
o sã vinã mama.
1:12:12
- Trebuie sã mã duc în pat.
- Mulþumesc cã m-ai ascultat.
1:12:22
Bine. Bãuturã, mâncare,
ºi þi-am chemat un taxi.
1:12:31
- Bunã idee.
- Mai încet, am un bãieþel care doarme.
1:12:40
Pentru compania noastrã!
1:12:47
Un mic speech înainte sã plec.
1:12:59
Sã nu fii îngrijoratã
în privinþa viitorului.