:57:03
"Jag önskar att dom gett mig en
bekvämare fåtölj".
:57:08
När min pappa dog, tog min mamma
mig till zoo:et och jag älskade det.
:57:15
- Låt mig berätta om min far.
- Nej, vi går till Zoo:et.
:57:22
Okej, du har rätt.
:57:26
Hela mitt liv har jag försökt
tala... verkligen tala.
:57:32
Men ingen vill lyssna.
Känner du igen den känslan?
:57:36
- De bara ser på dig...
- Vi går till Zoo:et, precis nu.
:57:40
Zoo:et...
det jävla zoo:et är stängt, Ray.
:57:48
- Du sa "jävla".
- Ja, det gjorde jag.
:57:53
- Är det...?
- Jag kommer inte att berätta.
:57:58
Nå... då måste jag ta dig till zoo:et.
:58:04
Jag måste gå till sängs,
mamma kommer.
:58:10
- Jag måste gå till sängs.
- Tack för att du lyssnade.
:58:17
Okej. Drinkar, mat och jag
har ringt efter en taxi.
:58:25
- Bra ide.
- Tyst, jag har en liten sovande pojke.
:58:32
Vårt företag!
:58:37
Ett litet tal före jag går.
:58:47
Oroa dig inte över din framtid.
:58:52
Du och din son har det bra.
Du har fortfarande ett jobb.
:58:59
Men låt mig säga dig något
om Jerry Maguire.