:30:00
Öyle...
:30:03
...baþladý.
:30:06
-Bu bir cevap.
-Cevap bu.
:30:10
Pek seksi deðil. Kahretsin!
Ama cevap iþte.
:30:15
''Ona ne kazandýðýný söyle, Bob.''
''Güzel bir evlilik!''
:30:20
Lanet olsun!
:30:21
Pekala, seni eðlendirdiðime sevindim,
her zamanki gibi, Rod.
:30:29
Sana bir sorum var.
:30:31
-Dost muyuz?
-Neden olmasýn?
:30:34
Dostlar, ayný þapkayý takýyorlarsa
birbirlerine herþeyi söyler, deðil mi?
:30:39
-Sanýrým.
-Pekala.
:30:41
Neden 1 0 milyon dolarýnýn
olmadýðýný söyleyeyim.
:30:45
Çek için oynayan bir sporcusun.
Kafanla oynuyorsun, kalbinle deðil.
:30:49
Özel hayatýnda, kalbinlesin.
:30:52
Sahaya çýkýnca,
herþey alamadýklarýnla ilgili.
:30:55
Kim suçlu, kim aþaðýdan pas attý...
:30:58
...sende olmayan kontrat kimde var,
sana ilgi göstermeyen kim!
:31:02
Ýnsanlarý etkileyen þey bu deðildir!
Ýnsanlarý etkileyen þey bu deðildir!
:31:07
Kapa þu çeneni artýk!
Oyununu kalbinle oyna.
:31:11
Ben de sana kwaný göstereyim.
Ýþte gerçek bu!
:31:15
Bununla baþa çýkabilir misin? Dostunun
sorduðu bir soru. Biliyor musun?
:31:22
Sana cýlýz dediklerinde,
seni savunan ben oluyorum!
:31:26
-Artýk dost olmak istemiyorum.
-Ýyi.
:31:29
'' Kwan'' demeyi de býrak.
O benim kelimem!
:31:32
-L.A.'de görüþürüz.
-Kalpsiz ha?
:31:36
Benim her yaným kalp, aþaðýlýk herif!