:41:01
-Haydi yapalým þunu.
-Merhaba, Mel. Merhaba, Tom.
:41:06
Cush nerede?
:41:07
Cushman'ý elinde tutman iyi oldu.
San Diego mu, Denver mý?
:41:11
Sizi Rod Tidwell ile tanýþtýrayým,
geçen sene 1 1 0 tutuþ, 1 41 5 m. yaptý.
:41:35
Rod Tidwell'dan bahsetmek istiyorum.
Sert bir yakalayýcýdýr.
:41:49
O yolu sadece lobide
yürümek için gelmiþim.
:41:53
Ýþe yaramýþ olabilir.
:41:55
Öyle mi? Haydi yine yapalým.
:42:01
Aþaðýda bir Reebok reklamý çekiliyor.
Benim neden anlaþmam yok?
:42:05
Chevy beni sevmedi,
Pepsi de sevmedi.
:42:10
Energizer tavþaný
ve Nike'da beni sevmedi.
:42:13
Belli ki, Reebok'da
beni sevmiyor.
:42:16
-Sana Reebok hikayemi anlattým mý?
-Cush'un yanýna gitmem gerek.
:42:21
Tabii, altýn madenin.
Ama dur, kýsa keseceðim.
:42:26
Reebok'ý siktir et!
:42:28
Hep beni göz ardý ettiler.
Hep böyle.
:42:31
Hep böyle.
:42:33
Aþaðýda iyi olan neydi biliyor musun?
Omuzlarýnda taþýdýðýn...
:42:38
...o aðýr yükü boþalttýn.
:42:39
Ve insanlara kucak açtýn.
:42:43
Harikaydýn.
:42:46
-Harika mý?
-Harika.
:42:48
-Sahiden mi?
-Kendine iyi bak, yarýn görüþürüz.
:42:51
-Artýk beni seviyor musun?
-Sana para göstereceðim!
:42:55
Sadece seni deniyordum,
ama bunu söylediðini duymak...
:42:59
...seni sevmemi saðlýyor, bebek.
Anladýn mý?