:56:04
Vypadni z mojí postele!
:56:07
Promiò.
:56:12
Spí tu nìkdo?
:56:14
Ne. Je na prázdninách.
:56:23
-Ano?
-Pomoz mi.
:56:26
-Ano.
-Udeø do stìny.
:56:31
Víc.
:56:35
Dobrou.
:56:39
Dobrou.
:56:44
Je mi to líto, sleèno...
:56:46
ale vrah vaeho otce
je stále na svobodì.
:56:49
Vae rodina mùe být v nebezpeèí.
:56:52
Vrate se domù z bratrem a odpoèiòte si.
:56:56
Domù vás vezmou stráníci
:56:59
a budou vás chránit 24 hodin.
:57:03
-Dìkuji, pane.
-Nashledanou, sleèno.
:57:06
Pojï, Annie. Pùjdeme domù.
:57:09
Máme to pevnì v rukou, Lousi.
:57:12
A analyzují videokazetu...
:57:13
podíváme se jestli je podezøelý
totoný s chlápkem na kazetì.
:57:17
Spojte se s Hong Kongskou policií,
a nám ho identifikují.
:57:37
V Brisbane, v Èínském mìstì
se objevily problémy.
:57:40
Mu který øídil...
:57:42
Tady má. Mùu vám pomoct?
:57:45
Ano, pane.
Mùete mi rozmìnit, prosím?
:57:47
Jistì.
:57:49
V Nemocnici Svatého Pavla
minulou noc...
:57:52
I kdy nebyl spozorován personálem...
:57:55
byl vrah zachycen nemocnièní bezpeènostní kamerou...
:57:58
a po zhlédnutí videa...