1:05:03
najímat jaderné odborníky pro CIA.
1:05:07
KGB mì chytila s mou pøítelkyní Natashou.
1:05:11
Hrozili ze ji zabijí.
1:05:20
Pøinutili mì, aby se
ze mì stal dvojitý agent.
1:05:22
Souhlasil jsem, abych zachránil Natashu.
1:05:28
Gregor byl u KGB?
1:05:31
Ano. A teï je z nìho
vùdce nové ruské mafie...
1:05:35
a vyuívá svoje známosti jako dùstojník UNB.
1:05:39
Tak on chtìl koupit jadernou hlavici?
1:05:43
Ano, ale ne pro sebe.
1:05:45
Zajiuje si jimi výhody
u ropných magnátù...
1:05:48
v zemích na Východì.
1:05:50
Mìl bys ihned odevzdat
jadernou hlavici na policii.
1:05:53
To nemùu udìlat.
Ne dokud nedostanu svoje peníze.
1:05:57
Kolik lidí zabils kvùli penìzùm?
1:06:01
Tvùj otec zemøel kvùli tvým penìzùm.
1:06:03
Ví kolik nukleárních zbraní...
1:06:05
u prodaly váleèné mocnosti
po celém svìtì?
1:06:09
Já vím e má pravdu.
To u nemùeme zmìnit.
1:06:12
To ale nemùe pouívat
jako omluvu za svoje chování.
1:06:17
Já nejsem takový idealista jako ty.
1:06:21
Nejsem idealista,
ale kdy u je nemùeme zastavit...
1:06:24
mìli bysme jim to alespoò znepøíjemnit.
1:06:32
Jenom kvùli penìzùm si nechal zavradit otce.
1:06:35
Tohle ti nikdy neodpustím.
1:06:44
Øeknu ti co je Gregor zaè...
1:06:47
a dostane dùkazy o jeho zloèinech...
1:06:50
ale potøebuju abys mi pomohl.
1:06:52
Rozumím.