:52:00
É essa a historia entre tu e
ele?
:52:03
A 3 anos atras,
estava na Urcania...
:52:06
A trabalhar num caso para a CIA.
:52:09
A KGB apanhou-me mais a minha
namorada Natasha.
:52:12
Eles amiaçaram-na se eu não
fisse-se o que eles queriam.
:52:19
Forçaram-me a tornar um agente
duplo.
:52:21
Para salvar a Natasha, tive de
concordar.
:52:25
Gregor esteve na KGB?
:52:28
Sim. Agora é o chefe da Mafia
da Russia...
:52:31
e faz as suas ligaçoes da FSB.
:52:34
Então ele quer um homem que
roube as armas nucleares?
:52:38
Sim, Mas não para ele.
:52:40
Ele usa as armas nucleares...
:52:41
nos paises do oriente.
:52:43
Devias ir ter com a policia
e dizer isso.
:52:46
Não posso fazer isso.
Não enquanto tiver o meu dinheiro.
:52:49
Quantas pessoas matas-te por
dinheiro?
:52:52
O teu pai morreu por quereres
dinheiro.
:52:54
O que fizeste com as armas
nucleares...
:52:55
Vendi para todos os militares
do mundo?
:52:58
Agora sei a verdade.
Não a podemos mudar.
:53:01
Nâo a podes usar como desculpa.
:53:05
Eu não sou como tu.
:53:08
Eu não sou como,
mas se podermos os parar...
:53:11
Não devemos encoraja-los.
:53:17
Por dinheiro, matas-te o
nosso pai.
:53:19
Nunca te perdoarei por isso.
:53:26
Vou entregar o Gregor...
:53:29
e dou-te as provas das mortes...
:53:31
mas precisso que me ajudes.
:53:32
Eu sei.
:53:42
Quando começem para a CIA...
:53:45
Eu tinha muita ambição,
mas...
:53:48
Eu fiz muitas coisas que não
devia ter feito.
:53:51
Não me deixavam contactar com
a minha familia.
:53:54
Perdi a minha identidade.
:53:57
Se não concorda-se em fazer
isto para o Gregor...