:55:00
Какво?
:55:01
Не е това което си мислиш.
:55:03
Така ли?
:55:04
Тогава кажи ми. Каза че си взел
Турбо Мен за Джеими преди седмици.
:55:08
На мен прилича че си влязъл в къщата
на Тед и си откраднал подаръка под дървото.
:55:13
Ако ме оставиш за секунда
ще мога да ти обясня.
:55:16
Знам че част от това ще прозвучи нелепо...
:55:20
...Но остави ме да ти кажа истината.
:55:22
Хауърд,слушам ти версията
за истината от много отдавана,и четно казано
:55:26
Не искам да я слушам повече. Всичко
което искам е да спася остатъка от коледа.
:55:30
...и да отида на парада със сина ми.
:55:33
Лиз моля те...
:55:37
- Тед ще ни закараш ли?
- Разбира се.
:55:44
You can't bench-press
your way out of this one.
:55:50
Оо,Господи.
:55:57
Избра не подходящият ден.
:56:06
Ти го започна.
:56:14
Мамо,мислиш ли че
татко ще дойде на парада?
:56:17
Не бих се надявала.
:56:21
Турбо Мен ще е там.
На него винаги можеш да разчиташ.
:56:28
Ей,Рудолф, мога ли
да те почерпя с още едно?