:34:18
Sé lo que está pensando.
:34:20
No tienes idea.
:34:24
Dale el Hombre Turbo.
:34:26
De acuerdo.
:34:28
Tengo que decirle.
:34:30
Hay algo que no está autorizado.
:34:36
¿Autorizado?
:34:38
Esto lo dice alguien
que asaltó a un niño.
:34:42
Estamos prestando un servicio.
:34:44
Esto no es para nosotros.
:34:46
- Es para los niños.
- ¿Para los niños?
:34:49
Para cada niño que se sentó
en las piernas de Papá Noel.
:34:53
Para cada niña que le dejó
galletas y leche a Papá Noel.
:34:57
Para cada niño
que abre los regalos...
:35:01
y encuentra ropa
en vez de juguetes.
:35:06
Me rompe el corazón.
:35:08
Ahí está.
:35:10
El total es 300.
:35:13
¿Dólares?
:35:14
No, chocolates.
Claro que dólares.
:35:17
No puedo creerlo.
:35:18
¿Oué le pasó a sus ideales?
:35:20
Creí que lo hacía por los niños.
:35:23
No veo por qué
no puedo ganar dinero.
:35:27
Tómelo. Cuéntalo.
:35:29
Ponlo en la caja fuerte.
:35:31
¡No lo abra!
:35:38
Es la versión internacional.
:35:42
Es divertido y educativo.
:35:47
Claro está que hay que armarlo.
:35:50
Permítame recogerlo.
:35:52
Póngalo en la caja y váyase.
:35:54
Deme el dinero.
:35:58
Toda venta es final.
:35:59
¿Saben lo que son?