:38:09
Son los aguafiestas.
:38:27
¿Ouién es usted?
:38:36
Ese es el peor arresto que
he visto en toda mi carrera.
:38:39
Detective Howard Lang.
:38:43
He trabajado en este caso
durante tres años...
:38:46
y ustedes entran...
:38:48
como terroristas en una fiesta.
:38:51
Espera a que se entere el jefe.
:38:53
Estará muy enojado.
:38:55
Compórtate y arresta a alguien.
:39:04
No volveré a la cárcel,
¿entiendes?
:39:06
Mételos en la camioneta
y enciérralos.
:39:21
¡No, ahora no!
:39:54
Eres tan considerado...
:39:55
en traer tanta felicidad
a nuestra vecindad.
:39:58
La Navidad solo
ocurre una vez al año.