:45:00
Es un multimillonario.
:45:02
¿ Y yo?
:45:04
Soy un fracasado sin futuro.
:45:09
Brindemos por ti, papá.
:45:22
No puedo dejar que esto ocurra.
:45:25
Es apenas un muñeco.
:45:27
¡Es apenas un muñeco
de plástico!
:45:30
Un muñeco de acción.
:45:32
Tiene que haber uno por aquí.
:45:34
¿Has estado buscando
al Hombre Turbo?
:45:37
Sí.
:45:38
¿Dijiste que harías cualquier
cosa por un muñeco?
:45:41
Sí.
:45:43
Esta estación
les tiene buenas noticias.
:45:45
Si es el primero en identificar
a los renos de Papá Noel,
:45:50
se ganará el juguete más popular
desde la pistola Johnny.
:45:53
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen,
Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
:45:58
¡No lo creo, amigo!
:46:09
¡Dame el teléfono!
:46:19
Tengo la respuesta.
:46:28
¿Por qué hiciste eso?
Yo estaba llamando.
:46:33
Oigan, la estación
está a dos cuadras.
:46:47
Tengo la respuesta.
:46:50
Adiós. Lo siento.
:46:54
Se ha equivocado.