:03:01
¡Disculpen, caballeros!
¿Están bajo la impresión...
:03:04
de que tengo al
Hombre Turbo en mi estudio?
:03:08
¡Eso dijo en la radio!
:03:10
¡Sí Io dijo!
:03:12
Lo que dije fue
que el que ganara...
:03:15
a la larga
podría recibir el muñeco.
:03:20
Lo que tenemos aquí...
:03:22
es un certificado.
:03:25
- ¿Un certificado?
- ¡Exacto!
:03:36
- ¿Usted Ilamó a la policía?
- Bueno, sí.
:03:39
¡Vámonos de aquí!
Pero yo iré primero.
:03:48
Mejor suerte la próxima vez.
:03:50
¡AIto!
:03:57
No puede dejar
de meterse en líos.
:03:59
No querrán lastimar
a un funcionario público.
:04:02
¿Por qué usan tanta violencia?
:04:04
Estaba repartiendo
unos regalos...
:04:06
¡Aléjense! Esto es
un aparato explosivo.
:04:09
Los volaré. ¿Saben por qué?
:04:11
Saben que no soy estable
porque trabajo en el correo.
:04:14
¡Diles!
:04:18
Este hombre está loco.
:04:19
Gracias. Suelten sus armas.
:04:23
Suelten sus armas.
:04:25
¡Todos!
:04:27
Tú también, Barnaby Jones.
:04:39
Ouédense ahí.
:04:41
Me enteraré si se movieron
porque tengo buen oído.
:04:55
No debería hacer eso.
:04:56
Tranquilo. Trabajé
en el departamento antibombas.