:18:00
Se nos hace tarde,
así que preste atención.
:18:03
Ya leyó el manual
de instrucciones.
:18:05
Ya conoce
los botones importantes.
:18:07
Ouiero repasar los cambios.
:18:08
Hay tres Ilaves que interrumpen
el flujo al combustible.
:18:11
¿De qué habla?
:18:13
El nivel normal del indicador...
:18:15
debe ser menos de 50 y no 70
como les habíamos dicho.
:18:19
El interruptor
de emergencia está aquí.
:18:20
Los controles principales
estarán aquí...
:18:24
y también hay
un micrófono en el casco...
:18:26
que le cambiará su voz
al nivel correcto.
:18:29
Los procedimientos son
iguales a Io que ya hablamos.
:18:32
¿Tiene alguna pregunta?
:18:35
Antes de decir nada, déjeme
decir de parte de todos...
:18:39
Io agradecidos que estamos
por reemplazar a Pete.
:18:41
El accidente en
el ensayo fue extraño.
:18:45
Estamos seguros que hemos
resuelto los errores.
:18:48
Ouiero que sepan
que el médico dijo...
:18:51
que Pete tuvo señales
de actividad cerebral.
:18:53
Eso es bueno.
:18:57
¡Listos!
:18:59
¡Por fin!
:19:01
¿Dónde diablos has estado?
:19:04
Te he estado esperando
como un pobre tonto...
:19:07
hasta que aparecieras.
:19:10
Ha Ilegado la hora.
:19:14
Te conozco. Eres Booster.
:19:17
¿Ouién te has creído?
¿Mary Poppins?
:19:21
Vamos, rápido.
:19:24
- Hablemos de esto.
- Oue te vaya bien.
:19:34
Este es el momento
que tanto han esperado.
:19:37
Aquí está, niños y niñas.
:19:38
En vivo y en persona,
el Hombre Turbo.