:10:19
- Ik ben weer eens stom geweest, hé ?
- Maakt niet uit.
:10:23
Nee, hé, meen je dat echt ?
:10:27
Ik wilde heel graag komen.
Geloof dat nou maar.
:10:31
Dat zeg je altijd,
maar je komt nooit.
:10:34
De paarse band is belangrijk.
Nog drie en dan heb ik zwart.
:10:40
- Ik was er toen je de gele kreeg.
- Maar niet bij de blauwe.
:10:47
Je hebt gelijk.
Ik heb het goed verknald.
:10:52
Het spijt me echt heel erg.
Denk je dat het goed te maken valt ?
:10:59
- Hoe dan ?
- Door iets voor je te doen.
:11:04
Misschien wil je
een bijzonder kerstcadeau...
:11:09
Dat is geregeld.
Ik heb de kerstman al geschreven.
:11:13
Maar die heeft het druk. Soms vraagt
hij hulp aan vaders en moeders.
:11:19
- Zo belangrijk is het niet.
- Zeg op, wat heb je gevraagd ?
:11:27
Een Turbo Man met beweegbare armen
en benen, boemerang en jetpack...
:11:33
... en ingebouwde stem, die vijf zinnen
zegt, waaronder: het is turbotijd.
:11:40
Accessoires en batterijen
niet inbegrepen.
:11:44
- Ik ben blij dat je iets weet.
- Iedereen die ik ken, krijgt er een.
:11:49
- Als je hem niet krijgt, ga je af.
- Nou, jij niet.
:11:54
Bedankt, pap. Je bent een lieverd.
:11:57
Jij ook, Jamie.