:54:04
Nee.
:54:38
Balthasar.
:54:42
Howard ?
:54:50
Wat doe jij hier ?
:54:53
Wat is dat ?
:54:56
- Op mij kan je altijd rekenen.
- Dit is Johnny's Turbo Man.
:55:01
Het is niet wat je denkt.
:55:04
Wat is het dan ? Je zei dat je
al een Turbo Man voor Jamie had.
:55:09
Dit lijkt op stelen
uit het huis van je buurman.
:55:13
Als je even luistert, leg ik het uit.
:55:16
Ik weet dat het belachelijk
klinkt, maar het is de waarheid.
:55:22
Ik ken jouw versie van de waarheid.
Die heb ik vaak genoeg gehoord.
:55:28
Red wat er te redden valt,
en ga met m'n zoon naar de optocht.
:55:33
Liz, alsjeblieft...
:55:37
- Breng jij ons, Ted ?
- Natuurlijk.
:55:44
Hier kan je je niet uit praten.
:55:57
Je hebt de verkeerde dag gekozen.