1:15:02
- Alstublieft, mevrouw.
- Zag je dat ? Ik heb gevlogen.
1:15:07
Hij heeft me gered van Dementor.
Heb je het gezien ?
1:15:11
Ik heb alles gezien.
1:15:14
Dank u wel. U weet niet
hoeveel hij voor me betekent.
1:15:19
Ik denk het wel.
1:15:23
- Wat is er, Jamie ?
- Ik wou dat papa er was.
1:15:28
Dan had hij me zien vliegen.
Maar hij is niet gekomen.
1:15:32
M'n eigen schuld. Hij is boos op me.
1:15:36
Ik heb door de telefoon
tegen hem geschreeuwd.
1:15:40
Je papa is niet boos op je.
1:15:43
Hij houdt meer van je dan van wie
ook. Je bent z'n grootste vriend.
1:15:49
Hoe weet u dat ?
1:15:52
Wie kan dat nou beter weten dan ik ?
1:15:55
- Papa ?
- Howard ?
1:16:01
Jullie zijn alles voor me.
Dat had ik beter moeten laten merken.
1:16:08
Ik heb jullie verwaarloosd.
Maar dat is nu voorbij.
1:16:12
Ik hou van je. Van jullie allebei.
1:16:15
- Wat gebeurt hier allemaal ?
- Jamie's vader is Turbo Man.
1:16:19
- Wegwezen hier.
- Pa, je stinkt naar kots.
1:16:25
Jongeman, ik heb hier iets
wat van jou is.
1:16:30
Bedankt.
1:16:33
Enne, Turbo Man... Iemand als u
kunnen we wel gebruiken.
1:16:39
Bedankt. Ik zal het onthouden.
1:16:43
Het spijt me van die motorfiets.
1:16:47
En de koffie. En die bus.
1:16:50
En de bom.
1:16:54
Ik had hem. Hoe moet ik op kerst-
ochtend m'n zoon onder ogen komen ?