:22:02
- Onlar ile ilgili kim bilgi sahibi ?
-Soruþturmayý yürüten memurlar,
:22:05
Benim adamlarým,
:22:11
- Ve sen, elbette,
- Ve ben,
:22:16
Beni bu isin icine cekersen
David,
:22:18
ve eðer adýmýbu iþin kýyýsýna bile
karýsacak olursa
:22:22
sen Californiya' dan
defolup gitsen daha iyi edersin,
:22:25
çünkü o zaman senin ancak Jerry
Brown kadar vaktin kalmýs olacak,
:22:30
Jerry Brown kim?
:22:34
Büyük bir rezalet olmaz mý bu?
:22:37
Bu eyaletin geleceðini küçük bir kuku
ile bir damlacýk sperm tayin edecekse
:22:41
kepazelik olmaz mý bu?
:22:43
Medford sana þantaj mý yapýyor?
:22:49
Bana þantaj yapýlmadý, Bay Corelli,
:22:52
Ben düzerim, ama asla düzülmem,
:22:55
Benim cevabým hazýr o halde,
Yardýmýnýz icin tesekkürler,
:22:58
Her zaman icin, Dinlemesini bilene
tavsiyelerde bulunmaktan
:23:01
zevk duyarým,
:23:05
Sizde diðer kopyalar var sanýrým?
:23:07
Doðru.
:23:09
O halde bunlarýn üzerinde duracaðým.
:23:11
Ýyi. Seni tekrar görmek ne güzel.
:23:19
Dr, Gavin iþ yerlerinde
siddetin kökenleri
:23:21
ve tedavisi konusunda
:23:24
uzman bir klinik psikolog,
:23:26
Çalýþmalarý Ulusal Psikatriye
Bakýþ'ta yayýmlandý
:23:30
ve bilimsel iki kitabý ise en cok
satanlar listesinde,
:23:33
Bayanlar baylar, Dr, Katrina Gavin,
:23:44
Ýyi günler.
:23:45
Bugün þirketinizin ve diðerlerinin
sýklýkla karþýlaþtýðý iþyeri
:23:49
deðiþtirmeleri üzerinde duracaðým.
:23:51
Kötü bir iþ günü tatsýz biten biriyle
:23:53
yýkýcý olmaya kadar varan
saldýrganlýk belirtileri
:23:56
gösteren kiþiler arasýndaki
:23:59
ayrýmý yapmak önemlidir,