:53:01
Zelim pravilno da razumem, Rasa Devi.
:53:04
Zelim da ucim o ljubavnim pravilima
:53:06
i kako da ih primenim.
:53:08
I ako ne mogu da ih primenim na onog koga volim...
:53:13
Primenicu ih na onima koje ne volim.
:53:17
Uci me!
:53:19
Spremna sam!
:53:21
U svim vremenima i zemljama,
:53:24
postojao je mali rivalitet
:53:26
izmedju porocnih i neporocnih.
:53:29
Ali dok su neke zene rodjene kurtizane,
:53:31
suocimo se sa tim...
:53:33
svaka zena ima mali nagovestaj te profesije
:53:35
u svojoj prirodi
:53:36
sto joj pomaze da razume suprotan pol.
:53:39
Jedna od umetnosti kurtizana je...
:53:41
da dok ucestvuje u seksu
:53:44
bez ljubavi,
:53:46
ona se ponasa kao da je u pitanju prava ljubav.
:53:51
To je zato sto svi znamo da covek voli zenu
:53:53
koja ocevidno voli njega.
:53:56
Ali cak ni kurtizana ne sme biti lako dostupna
:53:59
jer, moramo znati, da je muskarac sklon da prezre
:54:02
ono do cega lako dodje.
:54:07
Mozete znati sva ova pravila,
:54:10
ali zapamtite da kad se tocak ljubavi jednom pokrene...
:54:14
tu nema ni pravila ni reda.
:54:24
Pozdrav danu!
:54:25
Pozdrav planinama i cvecu!
:54:31
Dosta je bilo.
:54:45
Da li je ovo statua?
:54:55
Cije je ovo?
:54:56
To je moje, sahib.
:54:58
Tvoje, Kumar?