:15:00
Rubbish. Supposed to be a comedy.
I didn't laugh once.
:15:04
It's still not the cashier's fault.
- At least I took out my bitterness.
:15:10
She is your sister though.
:15:13
All the worse for her.
:15:19
Let's go some place.
:15:34
What's with you today?
:15:38
First night off for a long time.
:15:41
It's not fair.
:15:44
It's not a night off.
I got fired a month ago.
:15:50
Today was the last day.
:15:53
And you haven't told me.
:15:56
Bad news can wait.
:16:00
But what for?
:16:03
Most routes don't pay. Half the people
drive by car, others take the subway.
:16:10
The rest can't even afford to walk.
We let the cards decide. I lost.
:16:20
And now what?
- I don't know.
:16:29
You must apply for unemployment money.
:16:33
I don't beg, I am me.
I'll get a new job, I've got contacts.
:16:44
Poor Lauri.
:16:48
I don't need pity.
:16:53
The trees still grow.
Waiter, one more.