Kauas pilvet karkaavat
prev.
play.
mark.
next.

:31:53
I guess you've lost track a little
in the past few years.

:31:57
Forty percent of restaurant employees
are unemployed.

:32:01
Nobody can afford to dine out,
excluding hot dog kiosks -

:32:04
and they're not doing well, either.
:32:07
I started as dishwasher, then
kitchen maid, then waiter until -

:32:11
I got to be a head waiter.
I could still be a waiter, anything.

:32:18
I understand, but I can't help you,
I've got a full staff here and -

:32:22
to be honest, you're too old
for a waiter.

:32:26
I'm thirty-eight.
:32:29
That's it. You can drop dead anytime.
:32:33
You're over fifty yourself.
:32:35
That's different. I've got contacts.
:32:41
And you smoke, too.
Have you any life insurance?

:32:44
You want to wrestle arms?
:32:46
No. Go to the Employment Agency.
I'll check, but chances are poor.

:32:53
The "Dubrovnik" is no reference.
:32:56
It was the best restaurant in town.
:32:59
After the war, yes.

prev.
next.