:09:00
Uka ponoky.
:09:02
Má je tam urèitì schovaný!
:09:07
Jdeme!
:09:47
Na! Zapal si!
:09:49
Ne, není to zdravý..
:09:51
No a? Stejnì tím u nic nezachrání!
:09:53
Zachází moc daleko!
:10:02
Kávu, prosím.
:10:06
Tohle jsi tu zapomnìl.
:10:09
Je to dárek.
:10:11
Dìkuji, ale dej to nìkomu jinému...
:10:13
Byl bych moc rád, kdyby sis to nechala.
Mám pro sebe jetì jeden.
:10:21
A pokud bys chtìla...
:10:23
...rád bych, kdyby sis pøeèetla tohle.
:10:31
Kávu!
:10:33
Copak to je? Milostný dopis?
- Moná...
:10:39
Kolik jsem dluný?
:10:40
800 yenù.
:10:44
Vy u odcházíte?
:10:45
Nemùeme se jen flákat!
:10:55
"Kdy si lehnu do postele,
a zavøu oèi..
:10:57
..vidím Tvoji tváø, Sachiko.