:23:01
¡Suelta, y rápido!
:23:04
¿Qué es esto?
:23:06
Dos entradas de cine
muy importantes.
:23:08
¡No me interesan
tus entradas de cine!
:23:11
Y esto, ¿qué es?
:23:13
Es una muñeca
a la que tengo aprecio.
:23:16
¿De verdad?
:23:17
¡Mira lo que hago
con tu muñeca!
:24:17
Aquí está el café.
:24:19
Gracias.
:24:21
Dime, Sachiko...
:24:24
¿No te gustaría...
venir al cine?
:24:30
No he dicho nada. Perdona.
:24:44
En estos tiempos, hay muchos
canallas que pegan a la gente.
:24:48
Sobretodo en las calles solitarias.
:24:50
Tu eres más bien del
tipo de los que les pegan, ¿no?
:24:53
¡Yo soy más bien pegador!
:24:54
- ¿Buen bateador?
- Golpeo bien.
:24:57
No todo está en golpear.
Hay que ganar.
:24:59
- ¡Para eso, hay que jugar!
- ¡Eso es verdad!