:34:02
Gracias por lo del otro día.
:34:05
¡Vaya, vosotros de nuevo!
:34:08
¡Patrón!
:34:10
Ponles una cerveza.
:34:11
No, muchas gracias.
:34:13
Hemos empezado a boxear,
nada de cerveza o cigarrillos.
:34:17
¿De verdad?
:34:19
Tenéis razón.
:34:20
Hay que hacer lo que uno
quiere cuando se es joven.
:34:22
¡Todo excepto ser yakuza!
Si no, ¡acabareis como estos!
:34:28
Id a sentaos.
:34:33
¡Kazuo!
:34:34
¡Ven un momento!
:34:39
Traeme cigarrillos.
:34:40
Malboro, ¿no es eso?
:34:43
¡Aprendes rápido!
Quédate con el cambio.
:34:46
Luego, pasa por la oficina y diles
a los chicos que vengan a comer.
:34:54
De modo que boxean.
:34:58
¡Ten cuidado! ¡No podrás volver
a hablarles como el otro día!
:35:01
¡Se ríe de mí!
:35:06
¿Quiere uno de
los míos?
:35:10
No gracias.
:35:22
¿Entrarás en la facultad?
:35:24
No...
:35:26
Me voy a meter a trabajar.
:35:27
Ah... ¡Qué valor!
:35:29
- He encontrado mi nombre de boxeador.
- ¿Cual es?
:35:33
Dinamita Kid, ¿te gusta?
:35:34
- ¡Fantástico!
- ¿De verdad?
:35:36
¡La campana ha sonado!
:35:38
¡Dinamita golpea!
:35:39
¡El golpe de Dinamita llega!
:35:42
¡Uno, dos, con la izquierda!
:35:44
¡Es el más fuerte!
¡Dinamita Kid es el más fuerte!
:35:47
¡Es imparable!
:35:49
¡Llega! ¡Aquí está!
:35:50
¡Es el golpe de puños Dinamita!