:09:17
Zato ne pui?
:09:19
tetno je za zdravlje.
:09:21
Pa to? Mozak ti
je i onako veæ oteæen.
:09:23
Ba ti hvala!
:09:32
Kavu, molim.
:09:35
Evo. Ostavio si ovo.
:09:38
- To je poklon za tebe.
- Hvala, ali ne elim ga.
:09:42
Zadri ga.
:09:44
Imam je i ja,
istu takvu.
:09:49
Ako ima vremena,
eli li proèitati ovo?
:09:55
U redu.
:09:59
Jednu kavu.
:10:00
to ti je dao?
Moda ljubavno pismo.
:10:03
Nikad se ne zna.
:10:06
- Mogu li platiti?
- 800 jena.
:10:11
- Odlazi?
- Mi smo radini studenti.
:10:22
"Kad legnem u krevete
i zatvorim oèi...
:10:24
tvoje lice, Sachiko,
pojavi se pred mojim oèima.
:10:27
I ti me smjei...
:10:30
Oèito je...
:10:32
ja sam duboko, ludo,
u potpunosti zaljubljen u tebe!"
:10:37
"Zaljubljeni."
Èuje ovo?
:10:40
Tako se osramotio!
:10:56
Sluajte ovamo.
:10:57
Pretpostavimo da bacite koplje
prema krugu na lijevoj strani.