:15:04
Ne postoji zakon koji
to zabranjuje.
:15:07
Postoji.
:15:09
Novac je moj.
Ne mijeajte se.
:15:14
Ti mali...
:15:15
Pusti ga.
:15:20
Oprostite zbog ovoga.
:15:23
Djedice.
:15:26
Ja èastim.
:15:45
- Seronjo. Zapali mu cigaretu.
- Oprostite, gospodine.
:15:51
Idem po auto.
:15:59
Oprostite, gospodine.
:16:05
Èujem da Kansai pokuava
upasti u posao.
:16:08
Moemo se
nositi s njim.
:16:15
- Kazuo.
- Da, gospodine?
:16:18
- Za cigarete. Zadri kusur.
- Hvala, gospodine.
:16:22
- Dobar si prema svojim
roditeljima? - Da, gospodine.
:16:24
Sigurno?
:16:26
Da, jesam, gospodine.
:16:29
Oprostite, gospodine.
:16:37
On mora da je poruènik.
:16:39
Biti u bandi nije loe
ako si poruènik.
:16:42
- Kuler je, zar ne.
- Zaista je.
:16:47
elim biti igraè bejzbola.
:16:49
To nije lako postati.
:16:51
Svi mi govore da mogu
postati profesionalni igraè.
:16:54
Vjeba li svakog dana?
:16:56
- Da. Ping-pong.
- Nije èudno to ti ne ide.
:16:59
Vi ste zapalili auto
gospodina Ashida?