:59:00
Uzmi ovo i idi na policiju.
:59:02
Veæ sam razgovarao sa
ljudima iz Kyushua.
:59:05
Uzmi si malo odmora.
:59:17
Iste teine?
:59:20
Nije izgubio ni gram.
:59:22
to je s njim?
:59:25
Napolje! Obuci se i na trèanje!
:59:31
Nije izgubio kile.
:59:33
Bojim se da pije.
:59:36
Meè je blizu.
:59:39
Shigeta, pripazi na njega.
:59:42
ao mi je, gospodine.
1:00:36
Zato dolazi ovamo?
1:00:39
Misli da ljudi ovdje
dolaze iz zabave?
1:00:44
Ako ne moe biti ozbiljan, bolje ti je
da ode. Jednostavno, idi!
1:00:50
Ostaje ili odustaje?
1:00:52
Odluèi se!
1:00:54
Ostajem.
1:00:56
Ostaje?
1:00:58
- Onda radi kako treba.
- Da, gospodine.