1:24:00
Svi se bune oko
istih stvari.
1:24:12
Neki dan sam zaspao
u parku.
1:24:15
Kad sam se probudio,
bilo je poslijepodne.
1:24:20
Nikad ne bih mislio,
da moe biti tako teko.
1:24:25
Drui se sa Hayashijem?
1:24:28
Da, ali ne pijem.
1:24:31
Ako izlazi na takva mjesta, piti æe
makar ti to i nije bila namjera.
1:24:37
Ne bi se smio druiti
sa Hayashijem.
1:24:39
On æe te nauèiti samo loe stvari.
1:24:42
Ako eli postati profesionalni boksaè,
nauèi kontrolirati svoj ivot.
1:25:00
Da li je predsjednik
neto rekao?
1:25:03
Nita posebno.
1:25:05
Hajdemo se napiti poslije vjebanja.
1:25:07
Moda drugi put.
1:25:10
Nemoj dopustiti da
predsjednik manipulira s tobom.
1:25:14
Vjeruj instinktima.
1:25:25
Gospodine Hayashi,
da se pomaknem?
1:25:29
Ne trudi se.
1:25:34
- to æete?
- Za poèetak, dva piva.
1:25:43
Gospodine Hayashi, nisam vas vidio
u tvornici u zadnje vrijeme?
1:25:48
- Imao sam posla boksajuæi.
- Ma nemojte?
1:25:51
Sretno.
1:25:58
Predsjednik je stara garda.