1:30:00
[ Men Singing In German ]
1:30:04
Някакъв източногерманец
си празнува рождения ден.
1:30:11
[ Russian ]
Какво е "рожден ден"?
1:30:13
Тове е денят,
в който си роден.
1:30:17
[ Russian ]
И кога ще имам рожден ден?
1:30:21
Ами, кога си роден?
1:30:25
Да, ти си на пет,
но кога си роден?
1:30:28
[ Russian ]
Не знам.
1:30:30
Трудно е да ти празнуваме рожденния ден,
щом не знаеш кога е.
1:30:42
[ Woman Chattering
Over Radio ]
1:30:47
Чао-чао, тате.
1:30:53
Антисоциалистически групи се опитват
да разрушат нашата Република.
1:30:59
Но работническата класа ще ги смачка.
1:31:02
[ Sighs ]
1:31:08
Честит рожден ден
1:31:10
[ Singing ]
1:31:18
Най-важното е
да си здрав и щастлив.
1:31:22
Виж.
1:31:26
[ Kisses Cheek ]
Какво е това?
1:31:28
[ Knocking ]
1:31:41
[ Russian ]
Каква красота!
1:31:44
[ Woman ]
Нужно ли е да живееш на покрива?
1:31:47
Аз съм г-жа Зубата от
службата по социалните грижи.
1:31:52
Пратихте ни молба...
1:31:55
относно това момче преди известно време.
1:31:58
Сега стигнахме до нея.