:20:06
You could talk to Nadezhda
in German.
:20:11
She's an interpreter
between German and Russian.
:20:16
I'm afraid
I speak neither.
:20:19
That's just like
you Czechs!
:20:23
First you don't like Germans,
then you don't like Russians.
:20:27
It's not that.
:20:29
I just have
no head for languages.
:20:32
Anyway, who cares how
they talk together?
:20:37
Every Czech
knows some Russian.
:20:41
[ Speaking Russian ]
Every Czech can speak
a bit of Russian.
:20:45
- Except me.
- [ Russian ] Except him?
:20:51
Nobody will suspect.
What's important here...
:20:54
is for Maestro Louka to know
there'll be no tricks.
:20:58
Divorce in six months.
I promise you, that's all.
:21:02
A fake marriage.
Nothing hidden.
:21:06
Nadezhda has a little son.
:21:11
And she's young.
:21:14
And you could be her father.
:21:16
- What would she do with you?
-She's right.
:21:22
[ In Russian ]
Tamara, tell him...
:21:24
it will be like a real wedding.
:21:26
She says it'll be like
on a real wedding, so...
:21:32
we must have a reception
and a wedding night.
:21:37
Everything normalish,
like a normal wedding.
:21:43
- A wedding night?
- The first night,
you'll sleep together.
:21:47
But in different rooms...
:21:50
to avoid suspicion
in case you're followed.
:21:54
Waiter,
another vodka, please.
:21:58
[ Whispering Hoarsely ]
The down payment.