:23:00
Franta, I'm amazed.
:23:03
Congratulations.
The best of luck.
:23:07
She's a beauty.
A real beauty!
:23:11
Must you play everywhere?
:23:13
[Jazz ]
:23:34
[ Woman Singing ]
:23:36
[ Chattering ]
:23:42
[ Man Yelling,
Crowd Cheers ]
:23:45
:23:49
[ Woman Giggles ]
:23:53
[ Laughing ]
:24:02
Friends!
:24:03
[ Speaking Russian ]
Friends!
:24:05
I like my wife
Nadezhda very much.
:24:09
[ Russian ]
I like my wife very much.
[ Czech ] But of course!
:24:14
- I have just decided...
- [ Russian ] I decided...
:24:18
that Nadezhda and I...
:24:22
shall together
enjoy a real...
:24:26
and truly beautiful
wedding night.
:24:31
- [ Russian ] What did he say?
- [ Russian ] Some joke.
:24:34
Because it would be
a great pity...
:24:39
if a Czech man denied...
:24:42
his Russian wife
her unde-- undeni--
:24:47
- undeniable right.
- [ Russian ] Translate, Tamara.
:24:51
I promise tonight...
:24:52
I'll be hot-blooded
as any Russian Don Juan.
:24:56
[ Phone Ringing ]
:24:58
[ Russian ]
Go screw your mother!