:39:00
Tea.
:39:02
Russian tea,
what you people drink nonstop.
:39:06
I put sugar in it.
:39:13
Don't pretend
you don't understand.
:39:16
You must understand
something.
:39:20
We're both Slavs.
:39:24
I don't speak Russian,
you don't speak Czech...
:39:28
but you must understand
the word ''tea''.
:39:30
We have it, you have it.
:39:33
We use the same word.
:39:38
There you go.
:39:41
Now we're getting someplace.
:39:44
[ Radio Announcer]
At the moment there are 1 1 5,000
heavily-armed Soviet soldiers...
:39:48
- [ Sniffling ]
- on the territory of our homeland.
:39:52
[ Clicks Off]
:39:54
[ Sniffling ]
:39:57
Stop snivelling and sleep.
One night won't kill you.
:40:03
[ Sniffling, Whimpering ]
:40:18
Fine. Be that way.
:40:55
[ Broz ] She was against
the wedding all along.
:40:58
- Who was?
- Marus, my wife.