:49:10
[ Russian ]
Ours is red.
:49:12
So we're putting up
flags after all!
:49:32
Tamara Komarova.
:49:43
Nurse,
take the child out.
:49:46
[ Speaking Russian ]
Am I going to see Grandma?
:49:51
She died yesterday.
:49:53
At seven A.M.
:49:56
You're her... what?
:49:58
Nothing.
Just an acquaintance.
:50:03
We didn't know
where to send her things.
:50:06
Dressing gown, teeth,
spectacles, watch--
:50:20
[ Russian ]
Where's Grandma?
:50:24
Grandma is asleep.
:50:26
We mustn't wake her.
:50:45
[ Russian ] Faster.
:50:49
[ Man ] Write to the Welfare Office
and have him put into a home.
:50:54
Say you're his stepfather.
His mother has left,
:50:58
and you can't look after him
due to your job.