1:01:02
[ Russian ]
Where's Grandma?
1:01:05
She's asleep.
1:01:13
Mr. Louka, you got
a registered letter.
1:01:17
I signed so you wouldn't
have to go to the post office.
1:01:23
Just imagine!
1:01:25
Our building came in second
in the decorations competition.
1:01:30
We'd have come in first too,
if it wasn't for that idiot Pech.
1:01:34
It's from the police.
1:01:37
Probably a parking ticket.
1:01:41
I suppose you'll have to show up
in person.
1:01:50
[ Yawns ]
1:02:09
I'm Pokorny.
You would be Mr. Louka.
1:02:15
- You brought--
- There's nobody to look after him.
1:02:18
But during
the interrogation--
1:02:21
Comrade, could you take him?
1:02:23
He'll bawl his head off.
1:02:27
Oh, hell--
1:02:29
We've never done this before.
1:02:32
Never before, Mr. Louka.
1:02:35
Don't you have children?
1:02:36
Yes, but I don't
take them to work.
1:02:42
Maybe I could ask Jitka.