1:04:01
Well, well, how interesting.
1:04:04
Here you are
a confirmed bachelor,
1:04:06
and bang!
Suddenly at 5 5--
1:04:09
People do foolish things,
especially at my age.
1:04:15
Well, she's young and pretty.
1:04:21
- A guy could fall in love pretty quick.
- You know how it is.
1:04:26
How did you meet?
1:04:29
- In a restaurant.
- Which one?
1:04:33
It was the Molostranska café.
1:04:37
She was there sitting alone,
and there was no other table free.
1:04:42
- We got to talking--
-And do you speak Russian well?
1:04:46
No.Just a few words...
1:04:48
left over from school.
1:04:51
- The cigarette.
- Please take one.
1:04:54
No, it fell.
1:04:56
That's always happening.
1:04:59
Very nice.
1:05:01
[ Pokorny Over Speaker ]
He draws well. That violin--
1:05:05
[ Louka ]
Cello. It has a spike.
1:05:07
[ Pokorny ] Of course.
A violinist would stab himself.
1:05:12
- I have a five year old
but he can't draw as well.
- [ Sighs ]
1:05:15
-[ Louka ] What's his name?
- Rodek, after my wife.
1:05:17
-She has a man's name?
- No, it's Rodka really.
1:05:21
[ Switches Off, Coughs ]
1:05:24
How's it going?
1:05:27
Captain Novotny, Mr. Louka.
1:05:36
Listen, my dear man,
1:05:39
you seem to have a bad influence
on your family.
1:05:46
Your brother emigrated.
1:05:48
Your wife emigrated.
1:05:53
You didn't live together long
in that tower of yours, did you?
1:05:58
Nobody saw her there.