:13:02
Andy tiene una garrapata
y es realmente grande.
:13:04
Tráelo aquí.
:13:07
¿Tienen una mascota en su casa?
:13:09
No, no tenemos mascotas.
:13:12
¿Tienen un niño por lo menos?
:13:14
-No, tampoco tenemos niños.
-¿Qué tienen?
:13:18
Vayan a jugar niñas.
:13:19
Yo me encargo de la garrapata.
:13:24
No lo tomaré a la ligera.
Es un matrimonio.
:13:28
-Tengo a esta vieja "tía".
-No, Sr. Broz.
:13:33
No me casaré.
Ciertamente no, con una tía vieja.
:13:36
-Es rusa.
-Mucho peor.
:13:39
No es la tía.
Es su sobrina.
:13:41
Ni siquiera una sobrina,
Sr. Broz.
:13:46
Sería un matrimonio falso.
:13:49
-No, estoy en contra del matrimonio
en cualquiera de sus formas.
:13:55
-Alegría, alegría.
-El tiene razón.
:13:58
Felicitaciones, Sr. Louka.
:14:02
Esta sobrina
necesita papeles checos...
:14:05
para evitar ser
envíada a Rusia.
:14:09
Aquí está.
:14:12
Suena extraño.
No es para mí.
:14:15
Ahora cremaremos al parásito.
:14:18
Divórciate en seis meses.
Serás tan libre como un pájaro.
:14:21
-¿Está Andy por aquí?
-Tenía una garrapata.
:14:24
-Creo que te perdí.
-Estábamos hablando de negocios.
:14:28
-Sabes como me siento con respecto a ésto.
-No te preocupes.
:14:30
-Tan solo cierra la puerta.
:14:32
La boda es tan solo una farsa.
Para las apariencias.
:14:36
Por 40 grandes, Sr. Louka.
:14:40
-Antes dijo 30.
-Estará encantada de pagarle 40.
:14:44
Podría comprar un auto
y todavía volver a pagarme 20,000.
:14:49
Es mejor que renovar lápidas.
:14:53
Tumbas, tumbas.
:14:56
Arregle el trabajo.