1:07:00
Ya lo intentamos.
1:07:05
¿Cuánto ha pagado por ese Trabant?
1:07:08
Tenía algo ahorrado y pedí prestado
el resto.
1:07:12
¿A quién?
1:07:14
A mi colega Parizek y al Sr. Broz.
1:07:20
¿Le dijo su mujer que quería
emigrar?
1:07:23
Eso me tomó por sorpresa.
1:07:26
Y su hijo. ¿Eso también le tomó
por sorpresa?
1:07:30
Sí, eso también.
1:07:32
¿Qué va a hacer con él?
1:07:35
Probablemente me lo quede.
1:07:38
Es mío desde que me casé.
1:07:43
Mire, querido.
Este matrimonio obviamente es un timo.
1:07:49
Cuéntele su cuento de hadas,
a algún viejo chivo enamorado de alguien.
1:07:53
Y no crea que estará mucho tiempo
más tocando en la Filarmónica.
1:07:59
Será afortunado si toca en los funerales.
Nos aseguraremos de eso.
1:08:05
"¡Ya está tocando sólo en
los funerales!"
1:08:08
¿Por qué no intenta salvar su piel?
1:08:12
Sólo díganos quién arregló la boda...
1:08:15
y cuánto le dieron por ella.
1:08:19
Esta no será la última vez que nos veamos.
Vuelva a casa y piense sobre todo ello.
1:08:24
Entonces quizá usted volverá...
1:08:28
a vernos antes de que nosotros
le mandemos a buscar.
1:08:32
Bien, eso es todo.
1:08:35
Eso es todo. "Querido mío".
1:08:39
Un par de interrogatorios más
y hablarás en Checo.
1:08:44
1:08:59