1:32:01
Eso fue hace mucho tiempo.
Todo cambió desde ese momento.
1:32:07
¿Dice aquí que toca de noche?
1:32:10
No, solamente durante el día ahora.
1:32:13
-¿Dónde duerme el niño?
-Allí.
1:32:21
¿No tiene su propia cama o cuarto?
1:32:25
No, pero hay suficiente espacio--
1:32:30
¿Es el cumpleaños del niño?
1:32:35
Realmente no. No tengo sus papeles
asi que decidí que sería hoy.
1:32:40
-¿Usted decidió?
1:32:42
Porfavor, Srita. Zubata,
escribí eso...
1:32:44
-Cuando no lo estaba manejando muy bien.
1:32:48
¿El niño es ruso?
1:32:51
No ahora, querida.
1:32:53
Entiendo Checo bastante bien
ahora.
1:32:57
Su madre se fue a occidente y no
demostró interés por el niño.
1:33:01
Eso no es cierto.
Ella aplicó a la Cruz Roja.
1:33:06
-Mire, Sr. Lucina.
-Louka.
1:33:09
A pesar de que la madre del niño...
1102
01:33:12,443 --> 01:33:16,209
obtuvo la nacionalidad Checa
al casarse,
1:33:16
ella sigue siendo rusa.
1:33:20
Así que las Autoridades Soviéticas todavía
interés en este niño.
1:33:25
El asunto se lo podrían sacar
de sus manos de buena manera.
1:33:30
Ellos lo pondrán en una casa
en la Unión Soviética.
1:33:33
Eso es como lo veo yo.
1:33:36
Mire, srita.
1:33:39
esa carta mía...
¿no podría ser cancelada?
1:33:43
¿Porqué? Ellos cuidarán del niño.
1:33:48
-Volveré, Mr. Lucina.
-Louka.
1:33:53
La próxima vez,
1:33:56
traeré a alguien de la Embajada
Soviética...