:32:02
- Blanka.
- Ja.
:32:05
Morala bova prestaviti.
:32:08
koda.
:32:11
Meni pravite!
:32:13
- Pridite v 'Zeleno drevo'.
- Prosim?
:32:18
Pridite v 'Zeleno drevo'!
:32:22
Ostaneva tukaj,
ali greva dalje?
:32:26
Tukaj bo dobro.
:32:28
Vi ste torej vohun!
Grobarstvo je le va konjièek!
:32:31
Gospod Louka,
v sranju sva!
:32:37
- Nadeda je emigrirala!
- Kam?
:32:40
- V Nemèijo.
- Zahodno?
:32:46
Odla je kot prevajalka...
:32:48
in ostala tam.
:32:51
Tam ima fanta.
:32:53
Èisto nora je nanj.
:32:55
Nikdar ti ga nisem omenjal.
:32:58
Poslovne je, poroèen.
Mislil sem, da mu tukaj eli samo biti blie.
:33:03
Ne zaspi!
Saj nisi v slubi.
:33:06
- Zakaj ni la naravnost k njemu?
- Iz Rusije v Zahodno Nemèijo?
:33:10
Ne morejo. Rusi lahko
pridejo sem, ne pa tudi tja.
:33:14
In kako so jo zdaj pustili?
:33:18
Zdaj ima èeko dravljanstvo.
Po vai zaslugi, g. Louka!
:33:23
Gre domov?
Kar pojdi.
:33:25
Sina je pustila tukaj,
zato so ji pustili oditi.
:33:30
Zakaj je odla k njemu,
èe je poroèen?
:33:32
To je za naju povsem vseeno,
gospod Louka.
:33:36
Problem je v tem, da bo sedaj
dravna varnost pozorna na vajin zakon.
:33:43
Saj sem slutil, da poènem neumnost.
Èutil sem v kosteh.
:33:46
Zelo mi je al,
gospod Louka.
:33:48
Saj bo vse v redu,
boste videli.
:33:52
Dokler ne pride po sina,
bo mali ostal pri teti.
:33:55
In kdaj jih lahko prièakujem?
:33:58
- Koga?
- Udbovce.